Romanul Arta refugii – o copilărie transilvană a fost scris la Paris, între anii 1985 şi 1988 şi constituie cel de-al doilea volum din cele cinci romane autobiografice. Ca şi în celelalte piese ale ciclului autobiografic, Paul Goma tratează devenirea personajului Paul în context social cu mijloacele bildungsromanului[1]. Autorul reia firul naraţiunii întrerupt în Din Calidor, recapitulând primii săi ani de refugiu în Ardeal. E momentul în care începe biografia sa de fugartist, hărţuit, ameninţat, arestat, exilat. Lucrarea va vedea lumina tiparului în 1990, mai întâi în franceză, sub titlul L’art la fugue, şi doar după un an în română. În 2007 apare versiunea italiană, cu titlul L’arte della fuga. Cititorul de la Chişinău se bucură de apariţia romanului în 1993, date fiind iniţiativa lui Andrei Vartic şi contribuţia Editurii Basarabia.
Lectură plăcută!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu